Organize focus groups and user interviews specifically with individuals who are likely to lack traditional documentation (e.g., people on the move, homeless individuals, or those in rural areas). Use these sessions to understand the challenges they face and gather insights on their unique needs.